案由: 執(zhí)行
案 號(hào):(2015)三中執(zhí)復(fù)字第00807號(hào)
審理法官: 吳鳴 金星 高可
文書類型: 裁定書
公開類型: 文書公開
審理法院: 北京市第三中級(jí)人民法院
審結(jié)日期:2015.09.28
案件類型: 執(zhí)行復(fù)議
審理程序: 執(zhí)行
代理律師/律所: 高雙 , 北京國(guó)旺律師事務(wù)所 ;
權(quán)責(zé)關(guān)鍵詞: 撤銷 委托代理 違約金 證據(jù)不足 關(guān)聯(lián)性 證明責(zé)任(舉證責(zé)任) 中止執(zhí)行(執(zhí)行中止) 執(zhí)行異議 執(zhí)行標(biāo)的 強(qiáng)制執(zhí)行
張建林對(duì)下級(jí)法院執(zhí)行異議裁定的復(fù)議案
北京市第三中級(jí)人民法院
執(zhí)行裁定書
(2015)三中執(zhí)復(fù)字第00807號(hào)
申請(qǐng)復(fù)議人(原案被執(zhí)行人)張建林。
申請(qǐng)復(fù)議人(原案被執(zhí)行人)宋海泉。
張建林、宋海泉之共同委托代理人高雙,北京國(guó)旺律師事務(wù)所律師。
原案申請(qǐng)執(zhí)行人蔡超。
蔡超申請(qǐng)執(zhí)行張建林、宋海泉一案,申請(qǐng)復(fù)議人張建林、宋海泉不服北京市通州區(qū)人民法院(以下簡(jiǎn)稱執(zhí)行法院)作出的(2015)通執(zhí)異字第2787號(hào)執(zhí)行裁定,向本院提起復(fù)議申請(qǐng)。本院依法組成合議庭進(jìn)行審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
在執(zhí)行過程中,張建林、宋海泉向執(zhí)行法院提出異議稱:已經(jīng)向蔡超償還欠款20萬(wàn)元,其中2萬(wàn)元通過現(xiàn)金方式直接給付蔡超,其余款項(xiàng)是以轉(zhuǎn)賬方式和直接通過ATM機(jī)存款方式給付案外人孫×,作為本案向蔡超的還款,故請(qǐng)求立即中止對(duì)張建林、宋海泉財(cái)產(chǎn)的執(zhí)行,切實(shí)維護(hù)張建林、宋海泉的合法權(quán)益。
蔡超辯稱,不同意張建林、宋海泉的請(qǐng)求事實(shí)及理由,張建林、宋海泉所述向我償還20萬(wàn)元欠款不屬實(shí),張建林、宋海泉支付給孫×的錢款與本案無(wú)關(guān),張建林、宋海泉并未向我償還過任何欠款。
執(zhí)行法院經(jīng)審查查明,2014年6月23日,北京市方正公證處作出(2014)京方正執(zhí)行證字第00397號(hào)執(zhí)行證書,確認(rèn)被執(zhí)行人為張建林和宋海泉,執(zhí)行標(biāo)的為:“一、本金人民幣40萬(wàn)元整;二、利息(月利息按照借款本金的1.5%計(jì)算),自2013年9月4日起至執(zhí)行完畢之日止;三、違約金(每日支付剩余借款本金的萬(wàn)分之五),自2013年10月4日起至執(zhí)行完畢之日止;四、實(shí)現(xiàn)債權(quán)所產(chǎn)生的其他相關(guān)費(fèi)用(包括但不限于律師費(fèi)等)?!焙蟛坛驁?zhí)行法院申請(qǐng)執(zhí)行,執(zhí)行法院立案受理并于2014年7月4日作出(2014)通執(zhí)字第3543號(hào)執(zhí)行通知書。后被執(zhí)行人張建林、宋海泉提出執(zhí)行異議申請(qǐng)。
審查過程中,張建林、宋海泉提交如下證據(jù),1.銀行對(duì)賬單,欲證明宋海泉曾經(jīng)向?qū)O×轉(zhuǎn)賬償還本案案款;2.支付利息明細(xì),欲證明宋海泉曾經(jīng)向蔡超還款共計(jì)20萬(wàn)元。蔡超對(duì)上述證據(jù)均不予認(rèn)可,否認(rèn)收到任何還款,否認(rèn)曾委托或者指定由孫×代收宋海泉、張建林就本案所欠蔡超的款項(xiàng),對(duì)張建林、宋海泉支付給孫×所有款項(xiàng)與本案的關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可。案外人孫×亦表示與宋海泉之間的資金往來(lái)與本案無(wú)關(guān)。
上述事實(shí),有北京市方正公證處(2014)京方正執(zhí)行證字第00397號(hào)、談話筆錄等證據(jù)在案佐證。
執(zhí)行法院認(rèn)為,執(zhí)行程序中,被執(zhí)行人提出債務(wù)已經(jīng)消滅或部分消滅的異議,應(yīng)對(duì)還款事實(shí)承擔(dān)舉證責(zé)任。本案中,張建林、宋海泉稱已經(jīng)通過現(xiàn)金方式向蔡超償還部分欠款,但蔡超不予認(rèn)可,張建林、宋海泉亦未能提供證據(jù)對(duì)現(xiàn)金還款的事實(shí)予以證明,故對(duì)張建林、宋海泉該項(xiàng)主張,不予認(rèn)可。另外,張建林、宋海泉稱向案外人孫×支付的款項(xiàng)系本案中對(duì)蔡超的還款,但蔡超否認(rèn)曾委托孫×代收本案欠款,孫×亦否認(rèn)收到張建林、宋海泉的款項(xiàng)系代收本案還款,鑒于張建林、宋海泉未能舉證證明孫×為蔡超指定的本案還款代收人,故無(wú)法確認(rèn)張建林、宋海泉向?qū)O×付款行為與本案的關(guān)聯(lián)性,無(wú)法認(rèn)定張建林、宋海泉已向蔡超履行本案還款義務(wù)。張建林、宋海泉與孫×如有其他糾紛,可另行通過法律途徑解決。綜上,張建林、宋海泉主張債務(wù)已經(jīng)部分消滅證據(jù)不足,其要求法院中止執(zhí)行無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),執(zhí)行法院不予支持,裁定駁回張建林、宋海泉的異議。
裁定后,張建林、宋海泉不服向本院提出復(fù)議申請(qǐng)。
張建林、宋海泉復(fù)議稱,已經(jīng)向蔡超償還欠款20萬(wàn)元,其中2萬(wàn)元是現(xiàn)金方式給的蔡超,其他款項(xiàng)是以轉(zhuǎn)賬方式打給孫×進(jìn)行的還款。孫×是北京正聚源投資擔(dān)保有限公司的法定代表人,而北京正聚源投資擔(dān)保有限公司是張建林、宋海泉向蔡超借款的保證人,給孫×錢實(shí)際就是給保證人錢,就是對(duì)蔡超進(jìn)行的還款。執(zhí)行法院對(duì)還款事實(shí)沒有核實(shí)清楚,如果強(qiáng)制執(zhí)行,將會(huì)損害張建林、宋海泉的合法權(quán)益,特申請(qǐng)復(fù)議,請(qǐng)求依法撤銷執(zhí)行法院(2015)通執(zhí)異字第2787號(hào)執(zhí)行裁定。
本院經(jīng)審查查明的事實(shí)與執(zhí)行法院查明事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù),未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,張建林、宋海泉稱已通過現(xiàn)金方式向蔡超償還部分欠款,但未能提供相應(yīng)證據(jù),本院不予認(rèn)可。張建林、宋海泉又稱,向保證人北京正聚源投資擔(dān)保有限公司的法定代表人孫×支付的款項(xiàng)系對(duì)蔡超進(jìn)行的還款,對(duì)上述說(shuō)法蔡超、孫×均予以否認(rèn),張建林、宋海泉亦未提供相應(yīng)證據(jù)予以證明,故對(duì)張建林、宋海泉上述說(shuō)法,本院亦不予采信。執(zhí)行法院裁定駁回張建林、宋海泉的異議并無(wú)不當(dāng)。綜上,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十四條第一款第(十一)項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于人民法院辦理執(zhí)行異議和復(fù)議案件若干問題的規(guī)定》第二十三條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,裁定如下:
駁回張建林、宋海泉的復(fù)議申請(qǐng),維持原裁定。
本裁定送達(dá)后立即生效。
審判長(zhǎng)吳鳴審判員金星代理審判員高可
二〇一五年九月二十八日
書記員 李暢
本案法律依據(jù)
中華人民共和國(guó)民事訴訟法(2012修正) 第154條1款
最高人民法院關(guān)于人民法院辦理執(zhí)行異議和復(fù)議案件若干問題的規(guī)定 第23條1款1項(xiàng)
北京國(guó)旺律師事務(wù)所 Copyright ? 2025 All Rights Reserved.備案號(hào): 京ICP備2022017381號(hào)-1
本站圖版文字視頻這類版權(quán)聲明:北京國(guó)旺律師事務(wù)所無(wú)法鑒別所上傳圖片文字視頻等知識(shí)版權(quán),如果涉獵侵犯版權(quán)或違法內(nèi)容,請(qǐng)及時(shí)通知聯(lián)系我們,北京國(guó)旺律師事務(wù)所將在第一時(shí)間及時(shí)刪除!